Angkor Ev 2013

  -  

Biên dịch: nai lưng Anh Đức | Biên tập: Lê Hồng Hiệp

Thủ tướng Campuchia Hun Sen nạp năng lượng Tết Khmer, một kỳ nghỉ ngơi dịp lễ tương từ như Tết năm mới tết đến của tín đồ Do Thái (cùng diễn ra vào mon 4) theo một cách rất riêng. Trong một buổi lễ tổ chức triển khai tại khu thường cổ Angkor, Hun Sen và địch thủ chính trị chủ yếu của mình, Sam Rainsy, cùng ăn một cái bánh gạo nếp kếch xù đạt kỷ lục Guiness, nặng trĩu hơn tư tấn. Quả lả một sự kiện lạ lùng, bởi lẽ lần ở đầu cuối Sam Rainsy xuất hiện tại đấy là tháng 9 năm 2013, khi kết tội Hun Sen là 1 trong những kẻ gián trá và tráo trở.

Bạn đang xem: Angkor ev 2013

Hôm đó, Sam Rainsy cùng 55 thành viên trúng cử của Đảng cứu quốc Campuchia (CNRP) đối lập đã tẩy chay phiên mở đầu Quốc hội khoá bắt đầu để bội nghịch đối những ăn gian tại cuộc tổng tuyển cử trước đó, khi đảng CNRP lose cuộc một cách sít sao. Với khu đền rồng cổ rất linh thiêng đằng sau là nơi hội chứng giám, đảng CNRP lôi kéo một cuộc điều tra, khẳng định “không bội phản lại ý chí của nhân dân.”

Chính trị Campuchia đã đứng trước một bước chuyển mới, sau rất nhiều năm nội chiến, lũ áp quân sự, chế độ toàn trị, quân đội nước ngoài chiếm đóng, ủy thác quốc tế, với giờ trên thực tế là độc đảng chuyên chế. Sau kiểm phiếu, Đảng dân chúng Campuchia (CPP) của Hun Sen mất khoảng 1 phần tư số ghế vào Quốc hội. Trong không ít tháng sau đó, hàng chục ngàn con người Campuchia, đứng vị trí số 1 bởi đảng CNRP, đã đi xuống đường tố cáo Hun Sen cùng yêu mong ông yêu cầu từ chức. Mặc dù vậy, thời nay thật cạnh tranh để phe đối lập đạt được một thỏa hiệp, phần nào bởi “văn hóa đối thoại”, cụm từ được sử dụng đi cần sử dụng lại như thần chú, nhưng tới nay cho biết rất ít hiệu quả.

Liệu gồm phải Hun Sen gian lận? Ông là Thủ tướng mạo Campuchia vào 30 năm qua, bỏ mặc nguồn gốc bao gồm trị rất nặng nề coi. Sau khi lật đổ Pol Pot với sự hỗ trợ của Việt Nam, Hun Sen, fan từng là một chỉ đạo Khmer Đỏ đào ngũ, được đưa vào tổ chức chính quyền tại Campuchia vào thời điểm năm 1979. Hun Sen trên vị của cả sau cuộc bầu cử năm 1993, tuy vậy đảng của ông vẫn chưa lúc nào giành được đa phần phiếu phổ thông, không tính năm 2008. Hồ hết cuộc bầu cử thành công của đảng CPP mọi bị để dấu hỏi. Trong không ít năm, Hun Sen sẽ dụ dỗ và đe dọa, download chuộc lẫn thu phục, loại bỏ và trung lập hóa một lượng lớn kẻ thù ở cả xa và gần.

Hun Sen đã hoàn thiện nghệ thuật và thẩm mỹ của công ty nghĩa siêng chế trải qua tuyển cử khi 1 mặt ko xa lánh những nhà tài trợ phương Tây, đầy đủ người vẻ ngoài luôn tỏ ra tôn trọng pháp quyền, nhưng cân nặng bằng ảnh hưởng của họ bằng cách chào đón nhiều hơn nữa những nhà đầu tư chi tiêu Trung Quốc. Bộc trực nhưng cũng rất khéo léo, thực dụng chủ nghĩa nhưng không hề kém tài diễn thuyết, Hun Sen là 1 trong nhà bao gồm trị xuất sắc. Câu hỏi Hun Sen chũm quyền nhiều năm như vậy cũng phản chiếu một nền văn hóa chính trị Campuchia vốn được truyền xúc cảm từ những câu chuyện dân gian về đa số vị vua hùng khỏe khoắn và mưu trí, những nhỏ thỏ đồng cấp tốc nhẹn, tinh quái hơn hết những chủng loại vật lớn hơn mình, những câu chuyện vinh danh với tưởng thưởng đều kẻ tham vọng, gian xảo, nhẫn tâm, và thuận lợi thích nghi với hoàn cảnh.

Phân tích cuộc thai cử năm trước đó và ảnh hưởng của nó cho thấy ngay cả các địch thủ của Hun Sen cũng không ra khỏi quan niệm quyền lực này. Tuy vậy kêu gọi nền dân công ty đa đảng, thoải mái và nhân quyền, Sam Rainsy cùng đảng CNRP hình như đang vô tình áp dụng một số trong những phương biện pháp Hun Sen đã làm. Phe đối lập nói rằng họ đại diện thay mặt cho ý chí và lợi ích của nhân dân, nhưng đôi khi họ đối xử với những người dân ủng hộ như 1 công cụ, mang ý nghĩa chất thao túng nhiều hơn thế là giải phóng. Đảng CNRP triển khai đấu tranh bất bạo động nửa vời: chúng ta chỉ trích chính phủ nước nhà độc quyền áp dụng vũ lực, cơ mà lại đang cố gắng có được điều này. Đi theo chủ nghĩa dân tộc bản địa và cài đặt chuộc dân bọn chúng với con cờ chống nước ta là một nước cờ của CNRP nhằm mục đích thách thức tính thích hợp pháp của cơ quan ban ngành Hun Sen, nhưng ở bên cạnh các nguy cơ thực sự, họ đã gián tiếp xác định một vài yếu tố truyền thuyết hóa Hun Sen.

Có lẽ thật khó để không dính vào những điều này, đặc trưng trong bối cảnh đảng CPP gồm sự giúp đỡ từ những nguồn lực đơn vị nước. Cũng rất có thể CNRP vẫn quá chậm rì rì trong bài toán ủng hộ một vài cải cách. Tuy nhiên vậy, giải pháp của họ ngoài ra cũng đã chứng thực rằng đối đầu dân chủ tại Campuchia căn nguyên vẫn là 1 cuộc đấu tranh quyền lực tối cao mà trong các số ấy Hun Sen luôn biết phương pháp chiến thắng.

Thủ tướng như vua

Hứa hẹn về nền dân chủ đa đảng sẽ trở lại Campuchia sau cuộc thai cử năm 1993, với việc rút lui của quân đội vn và một hiệp ước tự do do phối hợp Quốc làm cho trung gian hòa giải kết thúc cuộc binh đao dai dẳng, trong khi ngay nhanh chóng bị dập tắt. Mặc kệ việc đảng CPP thất cử trước đảng FUNCINPEC, một đảng bảo hoàng, Hun Sen vẫn con đường hoàng ngồi vô trong ghế thủ tướng thứ hai, để rồi cho tới năm 1997, tổ chức triển khai một cuộc đảo chính.

Khi ấy, Khmer Đỏ vẫn đang thực hiện chiến tranh du kích, mà lại dần tan tung trong vai trò một phong trào. Hun Sen đẩy nhanh sự tan tan Khmer Đỏ bằng các đòn quân sự với lời hứa bảo vệ các nhà lãnh đạo nào đào tẩu. Bí quyết làm này sẽ không chỉ loại bỏ đối thủ mà còn làm tạo buộc phải hình hình ảnh của một Hun Sen sở hữu lại chủ quyền và một người mũi nhọn tiên phong ủng hộ chủ trương hòa giải dân tộc.

Trong những năm tiếp theo, quyền lực của Hun Sen ngày 1 được củng cố. Ông loại bỏ hóa các phe phái đối thủ trong CPP. Ông đưa những người dân bảo hoàng vào cấu kết và khiến họ cụ đổi. Ông thao túng thiếu hoàng gia Campuchia, đặc biệt là sau năm 2004 khi vua Norodom Sihanouk, người khi đó đã già và đau yếu hèn liên miên, thoái vị nhường nhịn ngôi cho tất cả những người con trai Norodom Sihamoni.

Hun Sen vượt mặt phe dân chủ trái lập bằng đe dọa và các vụ kiện tụng. Mục tiêu chính của Hun Sen là Sam Rainsy, một chuyên viên tài bao gồm được đào tạo ở Pháp, cùng là bộ trưởng Tài chính thuộc đảng FUNCINPEC trong thời gian 1993-1994 với rồi sau đó tự lập ra đảng riêng biệt của mình. Sam Rainsy lôi kéo một chính phủ nước nhà trong sạch, đảm bảo an toàn quyền lợi người lao động, và củng cố hệ thống pháp quyền. Sam Rainsy sinh tồn sau một cuộc tấn công bình lựu đạn năm 1997 mà trong các số đó hơn một chục người bị chết. Hun Sen coi Rainsy như dòng gai trong mắt.

Năm 2009 đánh dấu đỉnh cao quyền lực của Hun Sen. Cuộc thai cử năm 2008 góp đảng CPP chiếm đa phần trong Quốc hội. Một toàn án nhân dân tối cao Liên Hiệp Quốc bắt đầu xét xử các cựu thành viên Khmer Đỏ, nước ngoài trừ những người đang ship hàng trong cơ quan chính phủ Hun Sen. Sam Rainsy cũng mắc sai lầm lớn trong chuyến thăm tới biên thuỳ Việt Nam-Campuchia cùng năm, lúc nhổ một cột mốc cơ mà ông ta nhận định rằng vi phạm biên giới đồng ý giữa 2 nước. Điều này khiến Rainsy bị kết tội “kích động phân biệt chủng tộc” và yêu cầu lựa lựa chọn sống giữ vong hay vào tù. Năm 2010, Rainsy còn buộc phải chịu một án tù dài ra hơn nữa do tội làm giả bạn dạng đồ cùng truyền bá tin tức sai lệch, điều càng bảo vệ ông ta bắt buộc rời xa Campuchia một thời gian nữa.

Những năm tiếp theo, Hun Sen càng củng cầm cố quyền lực, phần như thế nào nhờ tài chính Campuchia tăng trưởng khỏe mạnh mẽ. Từ thời điểm năm 1993 đến năm 2013, tốc độ tăng trưởng trung bình hàng năm của Campuchia là 7,7%, đứng vị trí thứ 6 trên nuốm giới. Xác suất hộ nghèo của cả nước giảm. Tuy vậy tăng trưởng cũng đồng nghĩa với vấn đề 1 team ít bạn trở nên giàu có và thời cơ để các doanh nghiệp thao túng. Nguồn tin của một số trong những tổ chức phi cơ quan chỉ đạo của chính phủ (NGO) cho hay khoảng tầm 700.000 bạn Campuchia sẽ bị tác động do di dời và mất đất vì cơ quan chỉ đạo của chính phủ nhượng quyền áp dụng đất cho các công ty lớn.

Hun Sen đã tạo ra được một chính sách chính trị lếu hợp, một mô hình chính trị phối kết hợp nhiều điểm sáng khác nhau. Các nhóm nhân quyền chỉ trích cơ quan chỉ đạo của chính phủ Hun Sen vì vấn đề đó và các cáo buộc lạm dụng quá khác, nhiều lúc hơi quá đáng khi so với giải pháp họ chỉ trích thiết yếu phủ các nước Lào, Thái Lan, cùng Việt Nam. Nguyên nhân rất có thể là do Campuchia tháo dỡ mở hơn những nước trên: Sự hiện hữu của phối hợp Quốc giữa những năm 1990 đã cho ra đời và được cho phép một loạt các tổ chức phi cơ quan chỉ đạo của chính phủ và các kênh truyền thông media tiếng quốc tế tự vày hoạt động.

Hun Sen đã kiến tạo một chế độ chính trị lếu láo hợp, một mô hình chính trị không tưởng, pha lẫn tàn tích của cơ chế cộng sản, một phần chủ nghĩa tư bản bè phái, một phần chủ nghĩa gia trưởng phong kiến mẫu mã mới, và một trong những phần bảo hoàng rất hữu. Đảng CPP, giống hệt như các đảng tàn dư cộng sản khác sót lại sau thời cuộc chiến tranh Lạnh, lắp chặt khối hệ thống đảng với công ty nước. Đảng CPP đo lường toàn khối hệ thống nhà nước từ trên xuống bên dưới bằng bộ máy quan liêu, khối hệ thống tư pháp, an ninh, và phương tiện truyền thông media truyền thống. Một khối hệ thống với túng mật, góc khuất, cùng sự hoang tưởng. Đảng CPP quản lý và điều hành nền kinh tế dựa bên trên một vẻ ngoài vừa tách lột vừa phục vụ, vừa cướp tách bóc vừa ban ơn. Công ty nước cung cấp các thương mại dịch vụ giáo dục, y tế, với giao thông cho những người dân như ban ân huệ, chứ chưa phải như đấy là các sản phẩm công cộng tất yếu.

Cùng lúc đó, Hun Sen tôn vinh nền quân công ty Campuchia nhằm mục tiêu gắn bản thân vào sự thần túng bấn của hoàng phái và chiếm lĩnh tính biểu tượng của nó. Hun Sen vô cùng thích được đối chiếu với người hero Campuchia gắng kỷ XVI là Sdech Kan, một thường dân đã trở thành vua sau thời điểm giết bị tiêu diệt vua vì chưng vua hy vọng giết ông; Hun Sen đã xây dựng một vài bức tượng của Sdech Kan bên trên khắp khu đất nước, một số bức mang nét mặt của Hun Sen. Trong lễ hỏa táng Sihanouk trong tháng Hai năm 2013, vua Sihamoni, hoàng thái hậu, và các đại lão hòa thượng lần lượt cố gắng thắp lên ngọn lửa giàn thiêu, nhưng đều bất thành. Lúc Hun Sen demo thắp lửa, dàn hỏa thiêu bùng lên ngay lập tức lập tức. Tuyên bố sau đó, Hun Sen nói kia như một phép kỳ lạ và là 1 trong những dấu hiệu cho biết ông là bạn “kế thừa nhiệm vụ bảo đảm nền quân chủ.”

Từ thường dân tới công dân

Hun Sen bước vào mùa thai cử 2013 với phong chiều cao nhất. “Nếu bạn yêu mến Hun Sen, nếu bạn thương yêu Hun Sen, nếu bạn hài lòng cùng với Hun Sen, nếu bạn tin tưởng Hun Sen,” ông nói như đinh đóng cột, hãy “bỏ phiếu mang lại CPP.” trong số cuộc bầu cử trong vượt khứ, chiến dịch di chuyển tranh cử của Hun Sen nhắm đến những điều mang tính chất tổng quát, về ổn định và tiến bộ, cũng giống như khơi gợi về chiếc gọi là nhẵn ma Khmer Đỏ. Hun Sen sử dụng một trong những biện pháp dân túy: nút lương về tối thiểu mỗi tháng của công nhân may đã có được tăng lên; một tuyến phố mới đã làm được thông xe, một cây cầu bắt đầu xuất hiện. Ông cũng đã thực hiện các giải pháp đe dọa. Một chiến dịch cải tạo đất sẽ ngừng nếu CPP ko tái đắc cử. Nội chiến hoàn toàn có thể xảy ra. “Thay đổi không phải là một trò đùa,” Hun Sen phát biểu một mon trước thai cử.

Xem thêm: Nhân Viên Bưu Điện Văn Hóa Xã Vì Chiếm Đoạt Hàng Trăm Triệu Đồng

Trong số 7 đảng phái không giống trong cuộc đua, đảng CNRP bao gồm vai trò quan trọng đặc biệt nhất. Mặc dù vậy, CNRP vẫn là một trong những đảng non trẻ và lãnh tụ của họ, Sam Rainsy, vẫn đang nên sống lưu lại vong. Đảng CNRP được thành lập và hoạt động vào năm 2012, chỉ một năm ngoái bầu cử, sau thời điểm đảng Sam Rainsy với Đảng Nhân quyền, vốn là đối phương của nhau, nhận thấy rằng họ có thể đã thắng đảng CPP trên một số khu vực nếu họ thích hợp nhất.

Đảng CNRP chỉ dẫn một đề cưng cửng trông y như một danh sách những ước mơ hơn là một trong những chương trình tranh cử, sinh hoạt đó công nhân và công chức sẽ nhận lương cao hơn, giá xăng giảm, và âu yếm y tế miễn phí cho tất cả những người nghèo. Tất cả điều này bằng cách nào đó sẽ tiến hành tài trợ bởi tiền thu hồi được sau khi xong chính che tham nhũng – một lời hứa hẹn khác nhằm khiến đám đông ủng hộ hài lòng. Khi Sam Rainsy vắng khía cạnh thì Kem Sokha, một nhà chuyển động nhân quyền kỳ cựu, trở thành người đứng đằng sau phần lớn các chiến dịch của đảng CNRP cũng như chống lại những vụ kiện tụng nhằm phá hư chiến dịch tranh cử của đảng.

Xét cho các thử thách của đảng CNRP, Hun Sen có nguyên nhân để cảm giác an toàn, điều phân tích và lý giải lý do lý do một vài tuần trước cuộc thai cử, ông chất nhận được Sam Rainsy quay trở lại nước, chiều ý một số trong những chính phủ phương Tây, với một lệnh ân xá của hoàng gia. Sau tư năm sống giữ vong, Sam Rainsy, lãnh đạo phe đối lập, với song kính gọng đen và dáng vóc của một vị giáo sư, đã có thể trở về Campuchia mà lại không sợ hãi bị bắt, tuy vậy lúc đấy vẫn quá muộn nhằm tham gia chạy ganh đua cử, hoặc thậm chí là quá muộn để đăng ký bỏ phiếu.

Sam Rainsy về nước ngày 19 mon 7, và bất chấp việc truyền thông media nhà nước không gửi tin, ông đã được đám đông đón nhận nhiệt liệt. Sản phẩm chục ngàn con người xếp mặt hàng từ trường bay đến trung vai trung phong của Phnom Penh, hô vang khẩu hiệu “B’do!”(Thay đổi!). Đêm cuối cùng của chiến dịch tranh cử, các đảng đông đảo tổ chức những chương trình ca nhạc nhằm mục tiêu thu hút thêm nhiều cử tri: Đảng CPP mời các ngôi sao nổi tiếng, sảnh khấu hoành tráng, nhà lau chùi và vệ sinh di động, thức ăn uống đóng hộp; trong những lúc đảng CNRP chỉ tất cả một sân khấu tồi tàn với cùng một chiếc đèn chiếu, và mỗi người tới được nửa loại bánh mỳ. Cuộc bầu cử lần này hẳn là một trận chiến giữa quyền lợi và lòng sức nóng tình.

Kết quả bỏ thăm rất gần kề sao. Vào đêm ngày 28 tháng 7 năm 2013, sau một ngày bầu cử ít bạo lực một giải pháp bất thường, đảng CPP nhanh lẹ thông báo giành được 68 ghế vào Quốc hội cùng đảng CNRP chỉ chiếm 55 ghế. (Các đảng không giống không giành được ghế nào). Gần như ngay lập tức, đảng CNRP tuyên ba đã giành được 63 ghế, có nghĩa là coi như thắng lợi trong cuộc bầu cử. Bất chấp việc chủ yếu phủ điều hành quản lý cuộc thai cử, đây vẫn chính là một hiệu quả không hề tiện lợi với Hun Sen: Đảng CPP đã không còn 22 ghế trên Quốc hội.

Có những lý do lý giải cho sự thua kém này. Khoảng chừng 1,5 triệu cử tri Campuchia là những người dân bỏ phiếu lần thứ nhất tiên. Họ mọi trẻ tuổi với không mấy ghi nhớ về những bất ổn của khu đất nước. Khẳng định của Hun Sen nhằm duy trì ổn định tác động ảnh hưởng rất ít tới họ. Tuy nhiên Campuchia sẽ trở nên phú quý hơn trước, đối với nhiều cử tri, làng mạc hội vẫn còn nhiều bất công. Đô thị hóa, cùng với sự bùng nổ của các phương tiện truyền thông media xã hội, đã cải thiện nhận thức về sự bất đồng đẳng và việc những người phong phú đứng trên pháp luật.

Sam Rainsy cũng khéo léo khai thác tư tưởng chống nước ta rộng rãi sống Campuchia. Trong những lúc đảng CPP coi vn như vị cứu tinh giúp Campuchia thoát nàn Khmer Đỏ thì đa phần người dân Campuchia lại cho rằng tại thời điểm đó, vn đã xâm lược Campuchia. Sam Rainsy sẽ kích động tư tưởng chống việt nam khi tuyên bố những vụ lạm dụng khu đất đai là do cơ quan chỉ đạo của chính phủ ưu tiên những công ty Việt Nam. Điều này đúng, tuy thế không đầy đủ, vì lẽ những công ty china còn hưởng trọn lợi những hơn, nhưng một nửa thực sự cũng vẫn đủ để khiến một thành kiến trở cần đúng đắn.

Cái chết của cựu hoàng Sihanouk mon 10 năm 2012 rất có thể cũng góp phần thúc đẩy những cuộc bỏ phiếu chống CPP. Trong thời gian để tang kéo dãn sau đó, hàng nghìn người dân Campuchia thuộc phần nhiều lứa tuổi, phần lớn tầng lớp, từ các vùng nước nhà tụ tập phía trước cung điện hoàng gia nhằm tỏ lòng tôn kính với nhà vua. Một phóng viên người Pháp nghỉ ngơi Campuchia từ năm 1999 nói cùng với tôi đây là lần trước tiên cô thấy không ít người dân tỏ vẻ bất mãn và công khai than thở rằng Sihanouk, đối trọng tuyệt nhất với Hun Sen, đã và đang ra đi. Đoạn phim phân phát sóng đáng nhớ thời kỳ hoàng kim của Sihanouk trong số những năm 1960 cùng với hình hình ảnh các nhà máy lớn, trường học tập thân thiện, và những ban nhạc rock nàng gây một tuyệt vời rằng: cuộc sống đời thường dưới thời CPP có xuất sắc hơn đối với thời Khmer Đỏ, cơ mà nó vẫn còn có thể tốt rộng nữa.

Nhà phân tích bao gồm trị Lao mong Hay, người đã phi vào độ tuổi 70, nghẹn ngào nói với tôi sau cuộc thai cử rằng ông chưa từng khi nào thấy tín đồ dân Campuchia can đảm và thoải mái đến vậy. Cuối cùng, ông mang lại biết, tín đồ dân Campuchia đã chuyển mình từ “thứ dân” thành các “công dân.”

Tự vị nhất, bất công nhất

Tuyên bố của đảng CNRP về bài toán có ăn lận bầu cử là do 2 lý do: số lượng cử tri Campuchia bỏ thăm cho CNRP đã tăng kỷ lục, nhưng kế tiếp họ bị gian lậu về kết quả. Trên toàn quốc, sự khác hoàn toàn giữa CPP với CNRP chỉ tầm 290.000 phiếu trong số 6,6 triệu cử tri, với trước cuộc thai cử, những tổ chức NGO đã chú ý về nhừng sự việc lớn trong khối hệ thống sẽ tác động tới nhiều người hơn thế. Tên của rộng 1 triệu cử tri đủ đk bỏ phiếu ngoài ra đã bị nockout khỏi list cử tri thiết yếu thức, nhưng list lại chứa tới 250.000 cử tri bị trùng thông tin. Cơ quan ban ngành địa phương, phần nhiều là đảng viên CPP, đang phân phát khoảng 290.000 phiếu bầu tạm thời sau thời hạn đăng ký. Viện Dân chủ non sông sau đó báo cáo rằng một số trong những lượng béo phiếu bầu cho CPP là từ bỏ cử tri áp dụng phiếu thai tạm thời. Koul Panha, bạn đứng đầu Ủy ban vì thai cử tự do và công bình Campuchia, một nhóm đo lường và tính toán đã xúc tiến 11.000 quan giáp viên trong ngày bầu cử, nói cùng với tôi rằng trường hợp cuộc bầu cử năm 2013 là cuộc bầu cử “tự do nhất” trong lịch sử dân tộc của Campuchia, thì nó cũng là cuộc bầu cử “không công bằng nhất”.

Hun Sen thường được xem như là “lãnh đạo chuyên quyền (strongman) của Campuchia”, nhưng danh hiệu đó vẫn tồn tại chưa nói hết năng lực của Hun Sen trong việc thao bí vũ lực. Nhưng gian lận lại là một trong thứ rất khó khăn để chứng tỏ và xác định. Tên của một trong các các đàn bà của Kem Sokha xuất hiện thêm trên list cử tri của 2 quận, với nếu CPP đã tất cả một kế hoạch tổng thể, hẳn họ sẽ không dám tính phiếu của cô ý ấy nhì lần. Nhiều loại mực dùng để làm xác định cử tri, vốn được cho là không thể tẩy xóa lại rất có thể bị tẩy sạch trong khoảng 5 phút. Và một số loại mực Kem Sokha thực hiện tại điểm bỏ thăm cũng vậy. Bởi vậy, nếu có một chỗ nào trên toàn cục đất nước Campuchia cơ mà những kẻ tà đạo lận mong sử dụng mực thiết yếu xóa được thì hẳn là nơi này (để minh chứng với Kem Sokha là họ không gian lận – NBT).

Những trở ngại của việc chứng minh gian lận bên cạnh đó là một rào cản to khác đối với các nhà chỉ đạo đảng CNRP, và nếu như bạn không thể ước lượng được nó, chúng ta cũng có thể phóng đại nó lên. Cuối cùng, CNRP thấy rằng kích động tâm lý tức giận về ăn lận chung chung để giúp họ tập đúng theo thêm những người ủng hộ, cũng như việc ko nhấn rất mạnh tay vào các cụ thể cũng để giúp CNRP có không khí để dàn xếp với CPP. Khoảng tầm một mon sau cuộc bầu cử, Sam Rainsy nói với tôi rằng ban đầu, các nhà chỉ huy của CNRP tuyên tía đã giành chiến thắng vì chúng ta “đang nghỉ ngơi trên than nóng.”

Bây giờ đồng hồ điều ông yêu thích nói hơn là “Tinh thần đó đích thực phản ánh thực trạng là cả hai đảng phần đông giành thắng lợi ngang ngửa nhau.” Đảng CNRP vẫn kêu gọi một cuộc điều tra, nhưng chỉ nhằm mục đích vào đông đảo bất thường trong thời gian ngày bầu cử cùng trong quá trình kiểm phiếu. Điều này sẽ bày bán lại một vài ba ghế vào Quốc hội và cho phép đảng CPP gia hạn quyền lực cũng như có thể chấp nhận được đảng CNRP một tứ thế khoan thai khi lao vào Quốc hội.

Có người gọi đây là một chiến thắng của nhà nghĩa thực dụng trước sự nguyên tắc cùng tán dương sự thực tiễn của các nhà chỉ đạo đảng CNRP, khi bọn họ đã chú ý về phía trước hơn là tốn thời gian để rồi thua trận cuộc. Tuy vậy vậy, thành công này của CNRP đã đạt được là dựa vào những phương pháp chính trị lặt vặt vãnh. CNRP vẫn không công khai minh bạch giải mê say chiến lược của bản thân mình với những người mà nhờ có số phiếu của họ CNRP mới có thành công xuất sắc ngày hôm nay, những người mà đảng CNRP tuyên tía họ là fan đại diện.

(Còn tiếp 2 phần).

Xem thêm: Các Loại Xe Ô Tô Gia Đình Giá Rẻ Được Ưa Chuộng Nhất Năm, Xe Gia Đình Nên Mua Xe Gì, Tầm Giá Bao Nhiêu

Stéphanie Giry là chỉnh sửa viên mục Ý kiến của tờ thành phố new york Times phiên phiên bản quốc tế.